Acompañamiento
“Te sientes seguro cuando alguien está contigo.”
– Amigue anónime (inmigrante buscando servicios), New Sanctuary Coalition
¿Qué es el acompañamiento?
Los programas de acompañamiento promueven los derechos y la dignidad de les inmigrantes y desafían las dinámicas de poder en la inmigración y otros espacios de toma de decisiones, incluidos los servicios sociales. El acompañamiento proporciona un espacio para que les voluntarios y familiares se unan a les inmigrantes mientras navegan por un sistema complicado y a menudo aterrador.
Les voluntarios acompañan regularmente a les inmigrantes a los tribunales de inmigración, a los controles del Servicio de Inmigración y Control de Aduanas (ICE), a los tribunales civiles y penales, así como a escuelas, hospitales y otros lugares. Los programas de acompañamiento brindan solidaridad emocional y física a quienes navegan por el sistema y señalan a las autoridades que les aliados inmigrantes están observando. Si bien los programas de acompañamiento difieren en su enfoque según el contexto regional y las necesidades de la comunidad, ayudan a crear un entorno seguro y de apoyo y, a menudo, brindan capacitación y asesoramiento, apoyando a les inmigrantes para que defiendan mejor sus derechos.
Los programas de acompañamiento a menudo capacitan a les voluntarios sobre los conceptos básicos de la ley de inmigración y les brindan la oportunidad de ser solidaries con les inmigrantes, ya sea que se enfrenten al deshumanizante sistema de inmigración estadounidense, inscriban a sus hijos en la escuela o determinen la atención médica para sus seres queridos. Les voluntarios tienen como objetivo responsabilizar al sistema.
acompañamiento en acción
Grassroots Leadership
Una de las estrategias centrales de Grassroots Leadership es acompañar a les miembres de la comunidad impactades a través de los sistemas legales penales y de inmigración. El sistema de inmigración estadounidense es hostil. Convierte a los seres humanos en “números A,” considera su existencia “ilegal” y les exige revivir traumas pasados para encajar dentro de una categoría legal estrecha y obtener una decisión favorable.
Es por eso que Grassroots Leadership cree que la solidaridad significa presentarse y caminar junto a les miembres de la comunidad. Con su programa semanal Court Watch, un equipo de voluntaries y personal acompaña a les miembres de Grassroots Leadership a los tribunales penales y civiles. Grassroots Leadership brinda capacitación básica a les voluntarios para prepararles para servir como observadores de la corte. Les voluntaries aprenden elementos clave del proceso de inmigración y crimigración: cómo el sistema penal afecta al sistema de inmigración y viceversa. A través de Court Watch, Grassroots Leadership busca responsabilizar a jueces y abogades. Les voluntaries monitorean casos individuales: documentan los tiempos de espera y las interacciones de les miembros de la comunidad con funcionaries gubernamentales, incluidos jueces, así como con abogades individuales. Grassroots Leadership también recluta voluntaries para visitar a las personas detenidas en centros de inmigración en el área metropolitana de Austin. Les voluntaries de habla hispana visitan a las personas que han llegado recientemente, así como a las que han estado detenidas durante muchos meses.
Leer más
Les voluntaries tienen prohibido llevar cualquier cosa al interior de las instalaciones, incluso esfero y papel. Sin embargo, les voluntaries hacen lo mejor que pueden para aprender sobre el caso de la person e informar hechos básicos al personal de Grassroots Leadership. Les voluntaries conectan a les detenides con el mundo exterior, escuchan las experiencias de estar dentro, así como la ruta que les llevó allí y, en ocasiones, les apoyan para buscar consejo y crear un plan para buscar la liberación y la libertad.
organized communities against deportation (ocad)
OCAD coordina acompañamientos en sus asambleas. Las asambleas brindan un espacio para que les afectades por la deportación discutan las injusticias presentes en el sistema de inmigración y justicia penal y se organicen para el cambio. Los acompañamientos se organizan a través de redes sociales, llamadas telefónicas y contacto con su listado de voluntaries. Como explicó el cofundadore, coordinadore estratégico y organizadore comunitarie de OCAD, Antonio Gutiérrez, “el acompañamiento tiene como objetivo alejarse del modelo de prestación de servicios y crear realmente un sentido de apoyo y comunidad.”
Les acompañantes reciben capacitación sobre observación en la corte, incluida una discusión sobre los objetivos del programa y consejos prácticos a considerar al ingresar a; tribunal de inmigración. El acompañamiento se esfuerza por construir comunidad y monitorear la injusticia dentro del sistema de inmigración. Por ejemplo, OCAD reconoce que el código legal es complicado y enrevesado, y la sorprendente falta de uniformidad en la forma en que se aplica a casos individuales significa que las decisiones son a menudo arbitrarias. “En esencia, estamos llevando casos de pena de muerte en un tribunal de tránsito,” dijo la jueza del Tribunal de Inmigración Dana Leigh Marks.
new sanctuary coalition
NSC vio el acompañamiento como una forma de extender el santuario a los pasillos del sistema de inmigración. El programa creció enormemente desde 2016, con un promedio de más de 80 acompañamientos por semana en la ciudad de Nueva York y sus alrededores. NSC reclutó y capacitó a voluntaries para acompañar a las personas que enfrentaban la deportación y a quienes afirmaban afirmativamente su derecho a permanecer.
La capacitación de acompañamiento cubrió el contexto histórico y político del sistema de inmigración, los principios básicos de NSC y las estrategias de alianza. Después de la capacitación, les voluntaries podrían inscribirse a través de un boletín informativo enviado varias veces por semana para acompañar a un amigue (un inmigrante que busca servicios en NSC) a los registros de ICE, al tribunal de inmigración y para recibir apoyo fuera del sistema de inmigración, por ejemplo, una entrevista de trabajo o visita al médico. Cada acompañamiento estuvo liderado por un Líder de Acompañamiento, un voluntarie experimentade que coordinaba el equipo de voluntarios. Les voluntares con fluidez en español y otros idiomas, así como el personal de NSC, sirvieron como puntos de contacto con les amigues.
