CCNY opera el ICH de la ciudad de Nueva York, que ha sido financiado por la Oficina Ejecutiva de Revisión de Inmigración (EOIR- Executive Office for Immigration Review) desde 2016. El programa proporciona sesiones de información grupales e individuales, servicios de Amigue del Tribunal, asistencia en solicitudes pro se y referencias para representación pro bono a inmigrantes en procedimientos de deportación. Para ser elegibles para los servicios de ICH, las personas necesitan demostrar que están basadas en Nueva York o que su caso está programado allí, en procedimientos de deportación, y que no pueden pagar un abogade privade. CCNY proporciona días de consulta sin cita previa, por orden de llegada, la mayoría de los días del mes. Desafortunadamente, debido a la capacidad limitada, el personal de CCNY debe rechazar a docenas de personas por día, lo que hace que las personas lleguen horas antes con la esperanza de obtener ayuda. Dado este alto número, CCNY también ofrece servicios remotos con cita previa, especialmente para acomodar a familias con niñes pequeñes o personas con discapacidades.

Después de una consulta inicial, algunas personas son invitadas a regresar para citas, basadas en plazos, para apoyo pro se con sus casos de asilo, solicitudes de TPS, permisos de trabajo, cambios de sede y solicitudes para cerrar sus casos de deportación. CCNY mantiene un registro de toda la información que comparte con les solicitantes en caso de cambios de política. CCNY realiza otros talleres para preparar a las personas para sus procedimientos judiciales porque, aunque les abogades de CCNY no pueden representar a todes, algunas personas tienen casos sólidos que podrían beneficiarse de esta capacitación específica.

A través de ICH y otros programas, CCNY realiza talleres regulares para ayudar a las personas a preparar y presentar sus solicitudes de asilo pro se. Durante estos talleres, les abogades de CCNY revisan las solicitudes junto con les solicitantes, y luego establecen pasos claros a seguir y advertencias sobre lo que las personas deben esperar en el futuro en sus casos, como asistir a audiencias y recopilar evidencia para sus casos. El personal de CCNY también explica a les solicitantes cómo pueden solicitar permisos de trabajo en el futuro. Finalmente, CCNY proporciona a les solicitantes información de contacto en caso de que reciban correo que no entiendan.

La Iniciativa de Respuesta Haitiana (HRI) sirve a haitianes que tienen vínculos con la ciudad de Nueva York. CCNY tiene días frecuentes de evaluación para asesorar a las personas sobre si son elegibles para alivio. Además de la representación directa para muches inmigrantes haitianes, HRI realiza clínicas semanales para ayudar a haitianes sin representación a preparar y presentar solicitudes pro se para aquelles que son elegibles para asilo, Estatus de Protección Temporal (TPS) o permisos de trabajo inmediatamente si tienen los documentos necesarios.

CCNY trabaja con múltiples personas externas, incluyendo abogades pro bono y otres voluntaries, para brindar servicios. Desde el comienzo de la administración anterior, CCNY ha recibido apoyo de un número creciente de voluntaries. Les voluntaries pueden ser estudiantes de derecho, miembres de organizaciones estudiantiles, aspirantes a estudiantes de derecho, abogades y estudiantes universitaries. Les voluntaries de un solo día pasan por una capacitación obligatoria sobre el tipo de trabajo que realizarán antes de su primer día de voluntariado con CCNY. Todes les voluntaries trabajan bajo la supervisión directa de les abogades de CCNY, y todo el trabajo de les voluntaries es revisado por les abogades de CCNY antes de su presentación al gobierno.

El control de calidad, incluyendo la supervisión directa de abogades y la revisión detallada de todos los casos en clínicas legales pro se, es primordial. Además, debido a que CCNY quiere que las personas entiendan claramente sus servicios, CCNY requiere que todes les solicitantes pro se revisen y firmen un acuerdo de alcance de servicios en su mejor idioma antes de cualquier servicio pro se. Se entrega una copia a les clientes y otra se mantiene con CCNY.

Les navegadores comunitaries de CTU juegan un papel importante en la clínica legal pro se. Están informades sobre el trauma, destacando las estructuras opresivas sostenidas por la ley y ofreciendo recursos para apoyar la participación en CTU y la organización más amplia. Preguntan a les miembres de la comunidad qué es lo más importante para elles y tratan de responder cualquier pregunta que tengan, y explican a fondo los problemas legales para que puedan tomar una decisión completamente informada en su caso. Les navegadores comunitaries también sirven como traductores para les abogades de Beyond. Les navegadores comunitaries abogan por les miembres de la comunidad para garantizar que sus voces sean escuchadas y atendidas por les abogades. Incluso cuando les abogades tienen buenas intenciones, podrían cometer errores al asegurar la agencia de les clientes. CTU tiene una relación transparente y honesta con les abogades. Cuando CTU siente que un abogade no está siendo responsable ante la comunidad, está operando de manera jerárquica o de otra manera siendo condescendiente, les navegadores comunitaries tienen una reunión con le abogade para darle la oportunidad de abordar sus acciones. Si tienen éxito, tienen una conversación mediada. Para aliviar cierta dependencia de les abogades en sus clínicas legales pro se, CTU está alentando a más de su personal a convertirse en representantes acreditades.

La mesa de ayuda atiende a las personas dondequiera que estén, con horarios de atención sin cita previa dos días a la semana dentro del tribunal de inmigración principal de Los Ángeles y un tercer día en la oficina de Esperanza. Estar en la sala del tribunal permite establecer relaciones. Les jueces de inmigración, les agentes de ICE y del Programa de Supervisión Intensiva de Comparecencia (ISAP) y otras organizaciones sin fines de lucro remiten regularmente a inmigrantes pro se a la mesa de ayuda, y la información sobre el programa se incluye en todos los avisos de audiencia inicial. El personal de Educación Comunitaria para Adultes y Familias Liberadas cuenta con un abogade de tiempo completo y un asistente legal con el apoyo de abogades pro bono, estudiantes de derecho y voluntaries de habla hispana.

La Educación Comunitaria para Adultes y Familias Liberadas ofrece un programa de orientación a todos les inmigrantes que buscan apoyo. La orientación proporciona una visión general del proceso judicial, incluyendo información y recursos sobre los principales actores involucrados en el sistema de inmigración. Después de una orientación, las personas participan en una consulta individual con un miembre del equipo legal para discutir su caso y evaluar posibles áreas de apoyo. El equipo tiene muy clara su capacidad y en cada nivel de servicio, cuentan con personal que explica el alcance del trabajo. La clínica y los talleres proporcionan orientación más que representación. Les abogades de Esperanza no representan a les clientes, sino que les orientan para que las personas no sepan qué hacer sino que entiendan los procesos que están llevando a cabo. Aquellrs con solicitudes de asilo están invitados a un taller de asilo que se divide en dos partes: 1) descripción general del proceso de asilo y 2) preparación de la solicitud de asilo. El taller general se lleva a cabo dos veces al mes con aproximadamente 40 personas y tiene como objetivo capacitar a las comunidades afectadas con conocimientos sobre el procedimiento de asilo y, en lugar de simplemente obtener una traducción, aprender a contar sus historias. El segundo taller da prioridad a las personas que se acercan a la fecha límite de un año para recibir asilo o a la fecha límite del juez de inmigración. Cada mes, se invita a una treintena de personas a asistir a este taller para completar su solicitud. Les voluntaries de habla hispana ayudan a las personas en la preparación de las secciones biográficas de la solicitud, mientras que un equipo de abogades y estudiantes de derecho ayudan a las personas a completar los elementos más “legales“ de la solicitud. La mesa de ayuda también organiza un taller sobre autorización de empleo y depende de la participación activa de les inmigrantes para completar sus propios formularios para desarrollar conocimiento y agencia.

La Educación Comunitaria para Adultes y Familias liberadas responde a las necesidades cambiantes de la comunidad. Por ejemplo, las consultas revelaron un número cada vez mayor de inmigrantes que no podían eliminar a sus abogades privades del registro porque les abogades abusivos exigían un pago antes de presentar la documentación requerida. En respuesta, Esperanza creó una “moción para retirar la representación” pro se y apoyó a las personas para que presentaran dichas mociones con un éxito significativo.

Las clínicas también sirven como espacio de organización. Para las personas que buscan asilo, sus familias, abogadoes y miembres de la comunidad en general, las clínicas son un espacio para tomar medidas hacia un papel más activo en la organización de los derechos de les inmigrantes en Georgia. Una lucha compartida sugiere soluciones compartidas y con el tiempo ganado, Defender el Aislo crea un espacio para nombrar y explorar esas soluciones compartidas.

Aunque NSC enfrentó desafíos como la naturaleza estresante de ser una clínica, recursos limitados, incluida una traducción inadecuada y la falta de confianza de les voluntaries, les amigues y les voluntaries compartieron experiencias positivas. Durante un proceso de evaluación participativa de NSC, Amigues informaron que apreciaban la política de puertas abiertas y la atmósfera acogedora e inclusiva de NSC. También informaron sobre la capacidad de recibir asistencia legal gratuita, acceso a recursos materiales como servicios sociales y un mayor conocimiento del sistema de inmigración y sus derechos en general. NSC también brindó apoyo emocional, una sensación de seguridad, protección y comunidad. Les Amigues recomendaron que NSC debería haber sido mejor publicitado y reclutado mejor, y que podría haber habido más capacitaciones para les Amigues, con un modelo más dirigido por les Amigues. Les voluntaries también valoraron positivamente la experiencia. Disfrutaron ser parte de un movimiento más amplio que les permitió ser solidaries con les Amigues y dar testimonio en las audiencias judiciales. Les voluntaries adquirieron un mayor conocimiento del sistema de inmigración y el contexto político, lo que les permitió ser políticamente activos y crear conciencia en sus redes.