Conozca sus derechos & Educación p´opular
“Muchas personas terminan nuestros cursos con la esperanza de que no es el final sino el comienzo de un proceso, que hay recursos disponibles y personas dispuestas a escucharles y ayudarles.”
– Steven Shafer, abogado supervisor, Esperanza
¿Qué son los programas de Conozca sus Derechos & Educación Popular?
Los programas de conozca sus derechos y educación popular brindan a les inmigrantes las herramientas y la capacitación necesarias para navegar por el sistema de inmigración. Estos programas son primordialmente una fuente de conocimiento y desafían la educación tradicional. Brindan información y educación que puede ser fundamental para las últimas etapas del ciclo del empoderamiento legal: utilizar y transformar la ley. Algunos se centran en informar a les inmigrantes sobre cómo mantenerse seguros mientras participan en protestas y qué hacer cuando llegue el Servicio de Inmigración y Control de Aduanas (ICE). Otros cubren la historia de la ley y sus impactos, y como la ley intersecta con otros sistemas que afectan nuestras vidas. Van desde programas formales y estructurados como enseñanzas, incluidos programas de orientación legal, hasta programas informales que se integran en eventos comunitarios donde les inmigrantes pueden aprender de las experiencias de los demás.
Los programas de conozca sus derechos y educación popular han sido desarrollados por abogades en muchos contextos durante mucho tiempo. Un aspecto clave de los programas centrados en el empoderamiento legal es el desarrollo conjunto de capacitaciones entre abogades y miembres de la comunidad. Si bien les abogades tienen experiencia en derecho, les miembres de la comunidad tienen experiencia que es crucial para contextualizar los programas de conozca sus derechos. En el mejor de los casos, los programas de conozca sus derechos y educación popular empoderan a les inmigrantes para defender sus derechos, les enseñan cómo abogar por sí mismes sin sentirse dependientes de les abogados, proveen respuestas para describir lo que saben que está incorrecto, crean planes de seguridad y ofrecen información esencial sobre cómo y cuándo buscar servicios de inmigración, y les inspiran a educar a sus amigues. También ayudan a les abogades a aprender sobre diversas perspectivas comunitarias y estrategias para desafiar el sistema de inmigración.
Conozca sus Derechos & Educación Popular en acción
black alliance for just immigration (baji)
BAJI organiza talleres de conozca sus derechos para comunidades inmigrantes Afrodescendientes en todos los Estados Unidos y México. Los talleres de conozca sus derechos de BAJI cubren una amplia gama de información, diseñada intencionalmente para abordar la opresión interseccional que enfrentan les migrantes Afrodescendientes en los sistemas legales penales y de inmigración en los Estados Unidos. El equipo legal organiza regularmente talleres de conozca sus derechos de forma virtual y en diferentes áreas de los Estados Unidos, principalmente Texas, California y Nueva York. Les organizadores que han sido detenides, o que ayudan activamente a otres mientras buscan alivio migratorio elles mismes, a veces lideran programación de conozca sus derechos que el equipo legal desarrolla. En 2023, por ejemplo, el equipo de la ciudad de Nueva York lideró programación de conozca sus derechos para migrantes Afrodescendientes sin hogar sobre el proceso de asilo defensivo, incluyendo etapas clave en los procedimientos de deportación, dónde y cómo acceder a información relacionada con el caso, y cómo solicitar asistencia legal de BAJI y organizaciones asociadas.
El equipo de BAJI viajó por primera vez a México en 2006 y 2012, con diferentes delegaciones de organizaciones lideradas por Afrodescendientes para evaluar las necesidades insatisfechas de les migrantes Afrodescendientes. En 2018, BAJI comenzó a viajar a México regularmente para proporcionar talleres de conozca sus derechos. De 2018 a 2020, BAJI realizó talleres de conozca sus derechos regulares en Tijuana y Tapachula, y se detuvo en 2020 debido a la pandemia de COVID-19 y el Título 42. En 2020, BAJI cambió a talleres virtuales y a partir de 2024, los talleres de BAJI para migrantes Afrodescendientes en México son híbridos y quincenales.
Leer más
Los programas de conozca sus derechos virtuales permiten que BAJI tenga un mayor alcance en México. Pero hay desafíos. Requieren que les migrantes tengan teléfonos inteligentes con acceso a datos, o acceso a organizaciones sin fines de lucro que puedan proyectar talleres. Lo último es ideal para los talleres porque entonces les migrantes pueden hacer preguntas y conectarse con organizaciones que pueden conectarles con servicios sociales presenciales en México. BAJI comparte folletos de una página después de los talleres en vivo y está en proceso de poner presentaciones grabadas de Zoom en su sitio web.
Beyond Legal Aid cocrea y copresenta materiales y talleres de conozca sus derechos con sus socies comunitaries, en función de las necesidades de la comunidad. A raíz de las elecciones de 2016, el miedo y la confusión devastaron a las comunidades de inmigrantes, quienes se vieron obligadas a lidiar con qué hacer si ICE detenía a un miembre de su familia. La falta de conocimiento no sólo puede contribuir a empeorar los resultados, sino que también puede restar poder y volver a traumatizar a las comunidades de inmigrantes. Por lo tanto, en asociación con OCAD, Beyond diseñó capacitaciones y talleres para aumentar el conocimiento legal y fomentar la participación en campañas dirigidas por la comunidad.
Beyond también co-creó un taller de preparación para emergencias para familias en asociación con Enlace Chicago (Enlace), Vietnamese Association of Illinois (VAI), y el Muslim Bar Association (MBA). El taller cubre planificación de emergencias, tutela a corto plazo, poderes notariales y también brinda a las personas la oportunidad de verificar su estatus migratorio. Si bien Beyond y MBA proporcionaron el conocimiento legal necesario, VAI, Enlace y otras organizaciones comunitarias anfitrionas en última instancia son dueñas de los talleres y pueden adaptarlos a las necesidades específicas de sus comunidades.
Servicios Comunitarios de Caridades Católicas, Nueva York (CCNY)
CCNY desarrolla materiales de conozca sus derechos que contrarrestan la desinformación y la exclusión. Desafortunadamente, les inmigrantes con frecuencia son víctimas de notaries y otros practicantes inescrupulosos. Estos practicantes completan solicitudes mal preparadas, dan asesoramiento legal falso y de otra manera se aprovechan de las personas que buscan asistencia e información. Para combatir esto, CCNY realiza presentaciones de conozca sus derechos que incluyen advertencias contra el fraude, consejos sobre cómo encontrar representación confiable y proporcionan información sobre los derechos de les clientes cuando son representades por un profesional legal.
Muches inmigrantes son informades por primera vez de plazos importantes en sus casos durante su audiencia inicial en el tribunal de inmigración. Desafortunadamente, los retrasos en los tribunales de inmigración y las demoras en colocar a las personas en procedimientos de deportación significan que les inmigrantes a menudo deben esperar años para hablar con une juez sobre sus casos.
CCNY también proporciona presentaciones e información de conozca sus derechos a residentes del Lower Hudson Valley, a través de clínicas mensuales, y a residentes de los cinco condados de la ciudad de Nueva York a través de varios programas.
Esperanza Immigrant Rights Project
Esperanza dirige una serie de orientaciones legales a través de su Programa de Educación Comunitaria. Debido a que las leyes de inmigración en los Estados Unidos son altamente técnicas y complejas, y miles de personas navegan por el sistema sin un apoyo significativo, el Programa de Educación Comunitaria ayuda a llenar los vacíos de conocimiento que con frecuencia se aprovechan y se utilizan contra los inmigrantes. El programa incluye educación comunitaria para jóvenes liberades, educación comunitaria para adultes detenides, educación comunitaria para adultes y familias liberadas y talleres de asilo pro se. Estos programas tienen como objetivo ayudar a les inmigrantes y sus familias a comprender mejor sus derechos.
La Educación Comunitaria para Jóvenes Liberades del área de Los Ángeles brinda orientaciones en la oficina de Esperanza y en la corte. La presentación en la oficina dura aproximadamente una hora y cubre las responsabilidades de les patrocinadores (el nombre de la agencia para el cuidadore de un menore), el proceso judicial de inmigración, los principales tipos de alivio para los cuales las personas pueden calificar y cómo encontrar abogades. Las presentaciones se realizan en varios idiomas, dependiendo de las necesidades de les asistentes. Esperanza espera ampliar la programación e incluir clases sobre artes, liderazgo, confianza en uno mismo e integración.
Leer más
La Educación Comunitaria para Adultos Detenides brinda conocimientos y servicios a inmigrantes detenides en el Centro de Detención de Adelanto. El programa incluye presentaciones de conozca sus derechos, orientaciones legales individuales y grupales, colocación pro bono y representación legal. Esta es una intervención de apoyo clave para les inmigrantes que enfrentan procedimientos de deportación.
La Educación Comunitaria para Adultes y Familias Liberadas es un servicio de ayuda que brinda apoyo y servicios legales esenciales pro se a inmigrantes. Desde 2016, más de 6.000 inmigrantes y sus familias han participado en el programa. La mesa de ayuda se esfuerza por ser un espacio donde las comunidades de inmigrantes puedan recibir información precisa y oportuna sobre sus derechos, opciones legales y acceso a beneficios.
Grassroots Leadership ofrece capacitaciones intensivas en organización comunitaria, diseñadas para aprovechar los conocimientos, la experiencia y el compromiso de aquelles directamente afectades por la detención, la deportación y el encarcelamiento. Estas capacitaciones ayudan a apoyar campañas vinculadas a Freedom Cities, el establecimiento de una oficina de Defensoría Pública y la creación de programas de defensa participativa en la intersección de la inmigración y la justicia penal. Grassroots Leadership también lleva a cabo capacitaciones de conozca sus derechos con sus miembres y voluntaries sobre la respuesta rápida en torno a la aplicación de la ley y la detención de inmigración.
Immigration Advocates Network (IAN)
Immigration Advocates Network desarrolla herramientas digitales que aprovechan la tecnología moderna para promover los derechos de les inmigrantes. Cuando les inmigrantes son les únicos responsables de levantar las defensas o buscar múltiples vías de alivio en un escenario en constante cambio de leyes, regulaciones y políticas, las herramientas digitales de IAN ofrecen una mano amiga. Immi es un sitio web que permite a les inmigrantes en los Estados Unidos comprender sus opciones legales y acceder a recursos críticos. Citizenshipworks es una plataforma que guía a les inmigrantes a través de la solicitud de ciudadanía. Estas herramientas son para inmigrantes pro se: aquelles que navegan por el sistema de inmigración sin un abogade.
Immi y Citizenshipworks incluyen “cuestionarios” en lenguaje sencillo y fáciles de usar que conectan a las personas con recursos específicos para sus necesidades individuales. Debido a que estas herramientas de conozca sus derechos están alojadas en plataformas digitales interactivas, pueden adaptar el proceso de descubrimiento de derechos a cada persona que interactúe con ellas.
Leer más
Las herramientas desarrolladas por IAN son escalables para llegar a muchas personas. Desde 2016, Immi ha ayudado a más de 180.000 personas a conocer sus derechos, identificar una forma de alivio, elaborar un plan y conectarse con asistencia legal confiable.
Órale
La construcción de poder y la educación política son fundamentales para el trabajo de ÓRALE. Como tal, todes les miembres pasan por su Academia de Liderazgo, una serie de talleres de educación política dirigidas por el equipo organizador de ÓRALE. Les miembres asisten a una clase por mes durante un período de 5-6 meses. Las clases, adaptadas del manual de la Escuela para la Unidad y Liberación, ofrecen una comprensión de los problemas sistémicos a través de temas de anti-negritud, supremacía blanca y todos los “ismos.“ Además de asistir a las clases mensuales, se requiere que les participantes participen en 2 actividades comunitarias (por ejemplo, enseñanza) para graduarse exitosamente. Los talleres comunitarios de conozca sus derechos a menudo son el punto de entrada a la Academia de Liderazgo para miembres de la comunidad que son nueves en la organización. Alrededor de 15-20 personas completan la Academia de Liderazgo a la vez. Les miembres que se gradúan se politizan y activan para trabajar en y liderar campañas. Muches graduades continúan tomando roles de liderazgo dentro de ÓRALE y su comunidad.
ÓRALE está expandiendo su trabajo de educación política para incluir justicia económica. Esto es una respuesta a una creciente necesidad de diversificar el tipo y la calidad de oportunidades de estabilidad económica que les miembres de la comunidad pueden asegurar. ÓRALE está construyendo una asociación con la junta laboral local y la Ciudad de Long Beach. También está apoyando a emprendedores inmigrantes para lograr estabilidad económica a través del emprendimiento.
Orange county justice fund (ocjf)
OCJF ofrece una variedad de talleres y clínicas de educación comunitaria. Organiza una clínica de conozca sus derechos que proporciona educación generales, incluyendo qué hacer si entra en contacto con ICE. Sus talleres de educación comunitaria ofrecen apoyo más específico sobre cómo prepararse para una consulta legal, información sobre la Ley de Libertad de Información (FOIA) y advertencias sobre fraude de inmigración. OCJF también organiza talleres basados en necesidades de manera ad hoc.
pangea legal services
Pangea Legal Services enseña creativamente a les miembres de su comunidad sobre el proceso de asilo; un proceso que es complicado, largo y traumatizante. Estas capacitaciones son esenciales dado que tantes inmigrantes no tienen otra opción más que hacer representación pro se. Pangea tiene dos programas adaptados al asilo: un taller mensual de conozca sus derechos sobre asilo y la Asociación de Empoderamiento Legal para Solicitantes de Asilo (ALEP). Pangea envía a miembres de la comunidad al taller decConozca sus derechos sobre asilo para entender el proceso de asilo y luego se canalizan hacia ALEP, especialmente si sus audiencias son en los próximos 6 meses. ALEP organiza una cohorte pro se de asilo de alrededor de 10 participantes que aprenden sobre los procedimientos de asilo en una serie de talleres de autodefensa para prepararse para su audiencia de méritos en el tribunal de inmigración. La parte más poderosa del taller de asilo es que personas comunes que acaban de llegar a los Estados Unidos se convierten en sus propies abogades. ¡Hasta la fecha, de 2 cohortes, 26 personas han ganado sus casos de asilo!
Leer más
En colaboración con Dolores Street Community Services, Pangea capacita a les participantes para representarse a sí mismes en la corte e idealmente ganar sus casos usando sus propias voces y experiencias. ALEP es un proyecto de varias semanas con talleres en vivo en los que les participantes aprenden sobre la ley de asilo y juegan roles en simulaciones de corte. Les solicitantes de asilo aprenden sobre herramientas y conceptos legales clave, experimentan una simulación de audiencia y reciben apoyo de organizadores y terapeutas. Servicios ofrecidos:
- Sesiones informativas e interactivas destinadas a enseñar los fundamentos de la ley de asilo y los derechos en los procedimientos de deportación
- Los detalles de las audiencias individuales de méritos
- Revisión y ayuda para traducir documentos en idiomas extranjeros
- Paquetes de condiciones del país y memorandos de puntos y autoridades
- Referencias para evaluaciones médicas
- Observadores legales estudiantes de derecho para la audiencia individual
Les participantes de ALEP que han ganado sus casos de asilo regresan para capacitar y alentar a nueves participantes que están pasando por el proceso. Por ejemplo, una participante de la cohorte de 2021 se representó a sí misma y ganó asilo para ella y sus 2 hijas. Regresó en la primavera como co-instructora de ALEP. Eunice Hernández, Organizadora de Pangea, explica que “es poderoso para otres ver no solo que ella ganó asilo para sí misma y su familia, sino también que está apoyando a otres a través de su viaje.”